Seventeen Mexico (Novembro)

Ela cresceu com você, com a diferença de estar rodeada por câmeras e que agora ela quer ter uma vida normal como a sua!

Enquanto estudava, Emma também se preparava para fazer a coisa que ela mais amava: atuar. Aos 6 anos de idade, ela começou a ter aulas de dança, teatro e canto. Com 10, ela se apresentou em sua primeira peça e estava pronta para passar pelos 8 testes de elenco para o filme que faria ela famosa: Harry Potter. A partir de então, sua vida mudou completamente. Em vez de ir da escola para sua casa, filmar nos sets se tornou sua segunda casa. E, uma vez estrelando no filme, sessões de foto e entrevista dominaram sua vida. Agora, aos 20 anos de idade e não só Hermione Granger, a garota de Harry Potter, mas uma celebridade mundialmente conhecida que ganhou prêmios, foi o rosto de importantes marcas como a Burberry e é designer de roupas de sua própria linha. Entretanto, isso não é a coisa mais importante para ela neste momento. O que ela está procurando é viver a experiência de alguém da idade dela e aproveitar seus estudos na Brown University.

Nos mostrando seu novo corte de cabelo (ela está linda), vestindo jeans, um suéter beje e ótimas botas longas, Emma falou exclusivamente com a Seventeen.

Seventeen: O que trabalhar em Harry Potter ensinou pra você?
Emma Watson: A importância da amizaze, trabalhando duro, tendo esperança e determinação. Isso também me ensinou como atuar, o que seria estar em um set de filmagem, como trabalhar com câmeras especiais, animais, atores, como lidar com a fama.. Muitas coisas!

S: Além de Harry Potter, o que se tornou o seu maior desafio?
Emma: Eu penso que foi meu primeiro dia na universidade. Eu não conhecia ninguém, estava nervosa em um outro país. Sinceramente, eu nem queria sair do meu quarto. E eu estou muito orgulhosa de ter saído de lá!

S: Seus colegas de classe ficaram surpresos em te ver lá?
Emma: Nas primeiras semanas eles estavam, mas agora eles me encontram todos os dias, então eles estão até cansados de mim (risos).

S: É fácil saber quando alguém só está interessado na sua fama?
Emma: Você imediatamente sabe quem faz isso. Entretanto, eu tento não me preocupar com isso porque eu não iria conhecer ninguém. Eu nunca seria capaz de confiar em ninguém e eu não posso viver assim.

S: Por que você decidiu entrar na faculdade?
Emma: Eu acho a educação muito importannte e eu adoro aprender. Além disso, eu quero ter uma experiência normal fora do mundo dos negócios de entretenimento.

S: Parece que você já tem tudo: É famosa, e parece estar tentando levar uma vida de alguém da sua idade. O que está faltando?
Emma: Eu preciso ter mais diversão, como ser uma criança! Estou sempre trabalhando, sou do tipo viciada em trabalho. Eu quero ter tempo pra esfriar minha cabeça.

S: Como é um dia normal na sua vida?
Emma: Na verdade eu não tenho dias normais porque estou presa em vidas diferentes. Um dia estou filmando, no outro estou indo para a faculdade, então estou em casa e depois estou desenhando roupas. Não existe dia normal pra mim.

S: Você lançou sua linha de roupas. Onde encontrou inspiração? Como foi o processo de criação?
Emma: Eu fui muito egoísta, eu desenhei coisas que eu queria ter: muito simples, jovem e descontraído. Imaginei o que eu realmente adoraria vestir.

S: Aonde você se informçou sobre as tendências?
Emma: Eu não sigo muitas tendencias porque eu não gosto de me vestir como todo mundo. Eu acho que é por isso que eu odeio eles um pouco. Mas, eu gosto de ler revistas de moda. Eu não posso me ilhar de tudo que existe lá fora.

S: Como você define seu estilo?
Emma: Eu acho que é clássico e simples. Tento ser inteligente mas ao mesmo tempo descontraída e tranqüila.

S: Quem são seus ícones da moda?
Emma: Eu gusto da Audrey Hepburn e Jane Birking. Eu também gosto de Kate Bosworth e Diane Kruger.

S: Quais são seus looks básicos de outono?
Emma: Eu amo casacos de cashmere e eu gostaria de ter um desses. Eu amo muito o estilo feminino quando você começa a usar blusas e saias.

S: Você nos daria uma dica de moda?
Emma: Sempre siga seus instintos, siga seu coração. Se o que você está vestindo não é convincente para você porque não te deixa legal ou você não está certo do look, não vista mesmo que seus amigos digam: “Nossa, você está incrível!”. Você tem que vestir algo que seja confortável para você e que transmita confiança.

S: Já teve alguma emergência de moda?
Emma: Sim, várias! Já tive vestidos rasgados, saias arrastadas pelo vento e eu comecei um bronzeamento artificial que deu totalmente errado. Na verdade, por causa daquilo, minhas mãos ficaram laranjas!

S: O que você fez com as suas mãos?
Emma: Eu tentei exfoliar elas, fazer a cor ir embora mas não tem muito o que fazer em casos assim. É engraçado!

S: Qual roupa você acha mais adequada para um encontro com alguém que você gosta?
Emma: Algo que combina com você e que se sinta mais verdadeira, mais especial. E emsi é estressante quando você está com alguém que seu coração bate mais forte e você ainda usa sapatos desconfortáveis ou um vestido que não te deixa respirar. Na verdade, qualquer coisa que seja feminina.

S: Alguma dica de amor?
Emma: Eu provavelmente não sou a pessoa certa para responder isso. Eu acho que ser você mesma, não faça truques porque ao contrário, você não vai estar no caminho certo e vaii sofrer consequências. Somente seja você mesma e seja honesta. Não leve isso tão a sério, eu acho que esse foi o meu erro. Você é jovem, se divirta!

S: Como você se vê em 10 anos?
Emma: Eu espero estar fazendo algo que eu amo e esteja apaixonada. Em paz com a minha família, com grandes amigos, explorando o mundo, sendo feliz!

S: Você já duvidou de você mesma?
Emma: Claro! É da natureza humana duvidar de si mesmo, mas você também precisa dizer para essa pequena voz dentro de você que diz que você não pode, para se calar! É apenas uma voz, não é você mesma. Você precisa acreditar em você mesma.

S: Como você se mantém em forma?
Emma: Eu faço exercícios e tento comer comidas saudáveis.

S: Que tipo de exercício você faz?
Emma: Eu adoro dançar e eu odeio ir para a academia mas as vezes eu tenho que fazer isso. Se eu pudesse escolher, eu preferiria fazer algum esporte ou dançar porque eu posso interagir com pessoas.

S: O que você gostaria de dizer para as leitoras da Seventeen?
Emma: Nós somos totalmente diferentes. O que realmente importa é estar saudável. Seja boa consigo mesma!

Tradução: Equipe Emma Watson Brasil