Enquanto estava em Paris filmando seu comercial para a Lancôme, Emma conversou com a revista francesa ‘Madame Figaro’, e falou sobre os vários projetos em sua vida, como “Perks”, “Marilyn” e, é claro, a campanha francesa.
ENTREVISTA “MADAME FIGARO”
Tradução por Helga Bannwart
Ela era nossa amada bruxa na saga Harry Potter. Aos 21 anos, rica, famosa e estudiosa, ela encara seriamente sua futura carreira de atriz e seus estudos. O novo rosto do perfume Trésor Lancôme Midnight Rose, está no tão aguardado My week with Marilyn, de Simon Curtis. Bem vinda ao mundo real!
Em um enorme quarto no Ritz, a muito pequena Emma Watson, bebe um chá da tarde. Seus movimentos são precisos, sua voz ácida aumenta. Ela começou como uma criança no mundo do cinema. Ao entrar em contato com a imprensa sobre sua carreira, ela lembra que tem apenas 21 anos. “Me de um tempo para me conhecer, amanhã é outro dia,” ela disse, rindo. Não está errada. Pacientemente, Emma tenta mudar sua imagem de estrela adolescente, desenvolvendo um discurso elegante, maduro e adulto. Ambivalente, a adorável bruxa oscila entre os dois mundos. Cortou o cabelo como Jean Seberg um pouco mais velha. Sacrificar o longo cabelo castanho de Hermione foi seu primeiro impulso quando ela percebeu com tristeza que a saga havia terminado. “Vocês tem que me entender, eu usava o cabelo assim desde os 10 anos!” Sua tristeza tomou a forma de um gesto radical. Em seu contrato, estava estipulado que ela não poderia mudar sua aparência.
Deu adeus aos torneios de quadribol, a vassoura Nimbus 2000 e se permitiu finalmente ter liberdade capilar fora de Hogwarts. Seu mini vestido branco de algodão da um ar de Twiggy e da moda londrina é assinado por Diane Furstenberg.
Uma garota comum, que mantém seus amigos de infância, que faz suas compras em Portobello Road e em uma rua simples em Soho: é assim que seria. Mas o sucesso mundial de Harry Potter a tirou de seu padrão de vida. Ligada a filmes, campanhas da Burberry e ao lançamento do perfume Tresor Midnight Rose by Lancome. Uma travessa sensação de feminilidade, rosa, framboesa e buquê de peônias. Dirigida por Mario Testino, Emma conta uma história de amor neo-romântica, em Flore Saint-Louis. Elase dedicou muito nisso, como em tudo que faz. Uma fragrância romântica que se assemelha a… Madame Figaro.
Confira o resto da entrevista na íntegra desta notícia e clique aqui para assistir ao comercial do novo perfume da Lancôme, “Trésor Midnight Rose”. Agradecemos ao I Heart Watson.
(more…)