Temos scans da revista polonesa Gwiazdy de Julho. E podemos ver um candid novo da Emma. Confira.

Obrigada Emma Watson Italia.

Emma fala sobre como fazer as pessoas entenderem sobre fair trade:

“Eu acho que basta espalhar o significado entre os jovens. É publicidade e promoção e chamar a atenção para isso e para essa idéia, a partir daí quando os jovens olharem para o que vão comprar, pensarão quanto a tudo o que envolve o padrão de roupas que eles mesmos estão comprando. Essa é a idéia.”

Emm também fala a respeito de achar Fair Trade e People Tree:

“Não é só ter esse tipo de padrão de garantir que os trabalhadores que fazem as roupas que vendem dão a um preço justo, mas também um padrão de trabalho para se certificar de que todo o algodão orgânico que eles usam é para que o meio ambiente não seja poluído “.

Os vídeos de fãs enviados de Dezembro a Janeiro foram coletados pela equipe em resposta ao concurso anunciado de que qualquer fã ao redor do mundo poderia fazer perguntas sobre a marca e que seriam respondidas pela Emma. Concurso cumprido! Sortudos ganhadores!

Clicando nesse link você confere a coleção Emma Watson Summer (verão). E mais, O SITE OFICIAL DIZ QUE A relação de Emma com People Tree continuará enquanto ela colabora para as coleções 2011!

Aí vão os vídeos divididos em Parte 1 e Parte 2.
Emma Watson and Fair Trade – Parte 1
Emma Watson and Fair Trade – Parte 2

Pessoal, as legendas ainda não estão disponíveis aqui no EWBR. Contudo, o Youtube em Parceria com o Google tem desenvolvido um processo de tradução simultânea de diversos vídeos na internet. A tradução não é completa e segura, mas garante uma boa situação do que se está ouvindo.
Basta clicarem na opção “CC” – “Transcribe Audio” e por fim, “Translate Captions”.

Obrigado pelo link Milly!

ATUALIZADO: Há um vídeo circulando na net referente a uma apresentação de linhas orgânicas, incluindo a campanha de Emma Watson. O vídeo não é dos bem filmados mas nos garante visualizar uma parte das roupas projetadas por Emma (logo no fim do vídeo).
Se encontra nesse link.

E graças ao IHeartWatson também temos screencaps do vídeo dos bastidores do ensaio fotográfico para o catálogo da People Tree. O vídeo foi postado recentemente e você pode encontrar nesse post.

Editado: Problemas técnicos com o WordPress na postagem das imagens. Esperamos que em breve o problema se resolva. Não estranhem ok?

E em breve, traremos o video legendado!

- Início > Photoshoots > 2010 > Coleção Primavera/Verão 2010 People Tree Promos (MQ)

Infelizmente para ganhar a bolsa você precisaria morar no Reino Unido ou Irlanda. Um concurso foi aberto no site da Cafedirect e a única coisa que você precisa fazer é se cadastar no site. Se você mora no Reino Unido ou Irlanda e visita o nosso site e quiser participar segue o link. O prazo para se cadastrar e participar desse “concurso” é dia 28 de Fevereiro.

Temos ainda, uma foto nova da Emma com Safia Minney, CEO da People Tree. Confiram em nossa galeria

Olá todo mundo,

Agora estou de volta à Universidade depois de passar Janeiro filmando Harry Potter e as Relíquias da Morte. Foi maravilhoso voltar e encontrar meus amigos de novo – e claro, voltar a estudar! Muito obrigada pelo apoio e as palavras de vocês sobre a People Tree Collection. Isso estava me deixando nervosa, mas estou muito feliz que foi recebido tão bem e vamos esperar que podemos começar e fazer a diferença.

Com amor, Emma.

E a People and Planet divulgou uma foto da Emma vestindo um dos vestidos de sua coleção. A qualidade não é das melhores, mas vale a pena conferir. Eu adorei o vestido!

Sua coleção está saindo em várias revistas e sites. Recentemente apareceu na revista Heart de fevereiro e agora ficou em primeiro lugar no Top 10 da Hot List de Primavera da Teen Vogue.

Emma explica porque decide ajudar a People Tree:

“As garotas que eu falei estão tão conscientes como nunca, ainda há tão poucas roupas ecológicas lá fora para as pessoas da minha idade. De certa forma, eu fiz isso para mim porque eu não conseguia encontrar o que queria nas lojas”, diz Emma. “Esta colecção reflete o meu lado casual, as coisas que eu usaria ir à escola. São mais sexys do que marcas mais sustentáveis. Eu sou um perfeccionista, então eu não conseguia dormir, se algo não ficasse exatamente do jeito que eu queria.” Seu motivo de realização? “Eu tive certeza de que tudo estava ótimo. Roupas orgânicas podem ser desiguais, mas a sensação é divina!”

Thanks EmmaWatsonNet

Em uma nova entrevista para o Telegraph, Emma falou sobre sua linha de roupas, faculdade, aulas de balé e seus futuros trabalhos como atriz. Leia:

“Minha geração tem muita consciência. O planeta está em perigo e eu queria fazer alguma coisa. Então, eu conheci Safia cerca de 18 meses atrás, foi quando começamos a falar sobre eu fazer uma coleção para adolescentes na People Tree. Bem no momento certo.”

“Eu não tinha qualquer formação em moda, mas eu sou uma artista. Eu pinto, desenho, e tive uma grande equipe trabalhando comigo. Desenhei minha coleção pra mim e meus amigos; são o tipo de coisa que usamos – a diferença é que agora é mais ecológico.”

Créditos ao EmmaWatson.Net e ao ScarPotter

Para ler a matéria inteira, clique no link abaixo.

“Fiquei completamente absorta. Experimentei as roupas, trabalhei nos catálogos com fotos de meus amigos e eu. Todos trabalhamos de graça. Se as pessoas gostarem e comprarem, estou satisfeita.”

Emma é apaixonada por sua educação, estudando arte, pintura e desenho, história, inglês e poesia, na escola, e participando de aulas de balé durante o verão. Ela fala sobre o que espera do futuro:

“Eu pretendo continuar lá por mais quatro anos, mas não pretendo sumir. Estou participando de uma audição para uma peça chamada Chekhov’s Three Sisters, e continuo dando uma olhada em roteiros. Onde estarei daqui dez anos? Não tenho ideia alguma. Estou prestes a fazer grandes decisões.

Espero que ela consiga o papel!

O jornal inglês altamente respeitado, The Times, apresentou uma previsão inicial de duas imagens impressionantes da sessão de fotos, e uma boa crítica sobre a linha que Emma Watson irá assumir em seu papel de Creative Advisor*.

Emma teve o seguinte a dizer sobre ser parte deste projeto excitante: “Acho que jovens como eu, estão se tornando cada vez mais cientes das questões humanitárias em torno da moda e querem fazer boas escolhas, mas não há muitas opções lá fora”.

Tradução | Equipe do Emma Watson Brasil

* Significa algo como consultor criativo. No caso, consultor criativo de moda.