Helena Bonham-Carter fala sobre interpretar Hermione

No último livro da série Harry Potter, Harry Potter e as Relíquias da Morte, que será dividido em dois em sua adaptação para os cinemas, Hermione Granger toma uma poção polissuco e se transforma em Bellatrix Lestrange. No filme, Helena Bonham-Carter, que interpreta Lestrange, estará na pele de Hermione durante algumas cenas. Ela falou sobre a experiência:

“Eu tenho falas neste, o que é muito bom,” riu a atriz veterana que se torma proeminente como a cruel Bellatrix Lestranha nos filmes. “Eu acabei de terminar há uns dois meses atrás.”

“Eu torturei Hermione,” Carter disse quando perguntada sobre sua cena preferida, que gira em torno de um feitiço que Bellatrix lança na persongaem de Emma Watson, só para se divertir.

“A melhor parte de ser Bellatrix neste filme é que eu pude fingir ser Hermione,” ela adicionou sobre a essencual cena em que a identidade da perversa bruxa é assumida pela amiga de Harry, com o objetivo de penetrarem no Banco Bruxo de Gringotts, que está guardado a taça de Hufflepuff (Lufa-Lufa) – e uma parte da alma de Voldemort. “Porque Hermione toma poção polissuco e se torna Bellatrix.”

Depois de J. K. Rowling escreveu a cena no último “Potter” livro, os produtores dos filmes enfrentaram uma difícil pergunta: Era melhor usar maquiagem e computador para fazer Watson ficar parecida com Bonham Carter. ou fazer a atriz mais velha atuar como a mais nova?

“Em vez de colocar muita maquiagem na Emma Watson eles simplesmentye disseram, “Agora vá agir como Hermione,” Bonham Carter disse sobre a decisão deles. “Aquilo foi divertido, porque eu sempre quis interpretar Hermione.

“Foi muito legal,” ela disse sobre a cena. “Estava olhando para o Dan (Radcliffe) e Rupert (Grint) e eles me trataram como se eu tivesse 17 anos.”

A cena está no meio do livro “Relíquias da Morte” – mas a próxima declaração de Bonham Carter pode lançar uma luz importante sobre onde o livro será dividido, um ponto no qual a equipe de Harry Potter tem sido elusivo.

“Não me lembro onde eles irão cortar,” ela explicou, depois lembrou. “É, (essa cena está) definitivamente no segundo, porque toda a minha parte está no segundo. Então você não me verá até 2011.”

Fonte: MTV / Tradução: EWBR

This entry was posted on Wednesday, February 24th, 2010 at 10:40 am and is filed under Co-Stars, Harry Potter e as Relíquias da Morte. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.